容易弄混的词，要分清了！
相信很多在学习韩语的过程发现，有很多明明读音一样，却意思不一样的韩语单词，今天小编整理了那些经常容易弄错误的单词，下次可不要再弄错了。
 
1、꽃봉오리  与 산봉우리
“花蕾”与“山峰”
“봉오리” 혹은 “꽃봉오리”는 “망울만 맺히고 아직 피지 아니한 꽃”을 의미하며
“花蕾”或者是“花骨朵”指的是“只有露珠大小而且还没有开放的花”
“봉우리” 또는 “산봉우리”는 “산에서 뾰족하게 높이 솟은 부분”을 의미한다。
“山峰”指的是“山上尖尖的立着的那部分”。
 

1. 부치다  与  붙이다

부치다에서 가장 흔히 볼 수 있는 뜻은 우편우송
最常见的意思是“邮，寄”
 
붙다 붙이다
붙이다是붙다的使动形，是“贴，附加”的意思，
 

3、매다  与  메다
매매라는 뜻은'묶기, 매듭, 묶기, 묶기'를 뜻한다.
매다的意思是“系，结，打，绑”
신발끈을 매다 系鞋    넥타이를 매다 打领带
 
메다 의미“짊어지고 짊어지다”
메다的意思是“挑，担，扛”，
가방을 메다 背书包    가마를 메다 抬轿
 
신발근은 단단히 매고, 가방은 어깨에 메고. 系紧鞋带儿，肩背书包。
 
 
4、새다 与 세다
새다 흔히 ‘ 밤을 새우다 ’
새다常见意思为“熬（夜）”，
밤을 새워 일하다   熬夜工作
세다 흔하다 "세다, 세다".
세다常见意思为“数，查”   돈을 세다 数钱
 
깜깜한 밤은 새고, 빳빳한 돈은 세고
   熬漆黑的夜，数硬邦邦的钱。
 
 
5、싸이다  与  쌓이다
싸이다 이불, 이불, 이불, 이불, 잠기다, 덮다'라는 뜻으로
싸이다常见意思为“被包，被装；沉浸，陷入，笼罩”的意思
쌓이다 하다 "쌓이고 쌓이다".
쌓이다意思为“堆积，积压”
베일을 쓴 사건이 날로 쌓인 스트레스.
蒙着面纱的事件，日渐累积的压力。
 

  这些就是我们在学习韩语的时候容易，弄错的词，现在快快把这些给分清楚了，不要再弄错了哦，当然，还想学习更多关于韩语的内容，关注笔墨教育，针对你的弱点，进行学习。