如何正确使用“건만”和“고도”来表达转折？
韩语中可以表达出对立或转折之意的词语有很多，而且这些词汇尽管词性不同，但在字面意思上却有很大的相似性，这也让很多学习者在学习时有一定的困惑。下面就给大家介绍两个常用来表达对立转折之意的词语，“건만”和“고도”。
 
首先，这两个词语在词性和句子结构的用法方面是比较相似的，二者都是副词，可以放在动词或形容词的词干后面。但在词汇意思所表达的情感色彩方面是有差别的，比如前者可以翻译成中文的“虽然，但是”之意，而后者可以翻译成中文的“但”、“却”等。从语气的强烈程度上来讲，前者要更重一些。
 
在适用的时态方面，前者可以用于所有时态，而后者只能用于现在时态，这一点是二者之间非常明显的区别。另外还要注意的是前者既可以用在正式场合，也可以用在非正式场合，而且通常用于书面语的情况会比较多一些。后者是一个非常口语化的词语，一般较为适合用于平辈或比较熟悉的人之间，所以在书面语和正式场合以及敬语中是不可以使用的，这一点要切记。