신문 주세요. 　请给我报纸。

　　신문 报纸

　　주다 给

　　여기 这儿

　　있다 有

　　얼마 多少

　　삼 三

　　백 百

　　원 元(韩币的单位)

　　가다 去，走

　　사전 词典

　　은 主语显示词

　　어디 哪儿

　　에 在于

　　저쪽 那边

　　잡지 杂志

　　도 也

　　없다 没有

　　A. 신문 주세요. 请给我报纸。

　　B. 어느 신문이요? 什么报？

　　A. 한국일보요. 韩国日报。

　　B. 여기 있어요. 在这儿。

　　A. 얼마예요? 多少钱？

　　B. 삼백원이에요. 三百元。

　　A. 여기 있어요. 在这儿。

　　B. 안녕히 가세요. 再见。

　　A. 사전은 어디 있어요? 辞典在哪儿？

　　B. 저쪽에 있어요. 在那边。

　　A. 잡지도 있어요? 也有杂志吗？

　　B. 네, 있어요. 是，也有。

　　A. 신문은 어디 있어요? 报纸在哪儿？

　　B. 신문은 여기 있어요. 报纸在这儿。

　　A. 한국일보 없어요? 没有韩国日报吗？

　　B. 한국일보 없어요. 没有韩国日报
1. -어요

　　(1) ‘-어요’是表示尊敬的句尾。

　　(2) ‘-어요’ 主要在元音 ‘어’ ‘우’ ‘유’ ‘으’ ‘이’ 的后面。

　　있 | 어요? 有吗？

　　있 | 어요. 有。

　　없 | 어요? 没有吗？

　　없 | 어요. 没有。

　　2. -이요?

　　(1) ‘-이요’ 是表示尊敬的句尾，意思是“是吗？

　　(2) ‘-이요’常用于要求，批准，或重复说明的时候。

　　(3) ‘-이요’是以辅音为结尾的名词后面。

　　그 사람 | 이요? 是他吗？

　　그 사람 | 이요. 是他。

　　이 책 | 이요? 是这本书吗？

　　이 책 | 이요. 是这本书。

　　3. 은

　　(1) ‘-은’ 用于强调主语或宾语。有时也显示句子的主语。

　　(2) ‘-은’ 的前面是以辅音为结尾的音节。

　　없어요. 没有。

　　신문 없어요. 没有报纸。

　　신문은 없어요. 报纸可没有。

　　（可也许有别的东西）

　　여기 신문은 없어요. 报纸可没有。