优质韩语词汇学习资料:最”가장和제일有什么区别
’僅 此 而 已
次浏览
2021年10月22日 16:00:00
最佳经验
本文由作者推荐
가장과 제일 구별하기
在讲解之前我们先来看一道题!大家会选哪个呢?
그 무엇보다도 건강이().
A:가장이다
B:제일이다
答案是:B
相似点:가장和제일都是副词“最”的意思
不同点:가장是韩国语的固有词,主要用于书面语,比较正式看上去,当然现代韩国人口语中也经常用到啦!然而제일其实是汉字词“第一”的意思,引申出来就是“最”的意思了。가장后面是不可以接이다的,因为가장只能做副词,而제일后面是可以接이다的,因为它也有名词的词性在内。
例如:나는 학생이다. 이다前面必须跟名词!
注意:当가장和제일都视为副词的时候两者是可以通用的。
在讲解之前我们先来看一道题!大家会选哪个呢?
그 무엇보다도 건강이().
A:가장이다
B:제일이다
答案是:B
相似点:가장和제일都是副词“最”的意思
不同点:가장是韩国语的固有词,主要用于书面语,比较正式看上去,当然现代韩国人口语中也经常用到啦!然而제일其实是汉字词“第一”的意思,引申出来就是“最”的意思了。가장后面是不可以接이다的,因为가장只能做副词,而제일后面是可以接이다的,因为它也有名词的词性在内。
例如:나는 학생이다. 이다前面必须跟名词!
注意:当가장和제일都视为副词的时候两者是可以通用的。
扫扫上方二维码邀请您进안녕 --韩语交流社