两个表示并列关系的连接语尾解析
在韩语中可以用来表示并列关系的词语、短语和句式有不少，这其中让很多学习者感到非常困扰和头疼的就是中文里所没有的连接语尾了。韩语中有专门可以用来表示并列关系的连接语尾“고”和“(으)며”，那么二者有什么区别呢？
 
这两个词语都是用来表示并列关系的语尾，前后所连接的两个句子的地位和关系是平等的。因此在使用时，即使将前后两个句子的顺序颠倒了，所表达的意思也是不变的，而且前后两句话的主语既可以是相同的，也可以是不同的。
不过要注意的是，前者通常可以用在命令句、祈使句和共动句中，而后者则不可以使用。在使用的语言环境方面，前者更偏向于口语化，而后者多用于书面语中。
因为这两个语尾是并列关系，所以在翻译时可以理解为“同时”的意思，而且还可以在句子中表现出一定的推测意思。不过要注意后者是不能放在过去时态中的，只能用在现在和将来时态中。
 
学会使用这两个表示并列关系的语尾，可以帮助大家更好地理解韩语的句式结构和词语用法。大家在使用时一定要注意两个词语的区别，尤其是使用场合、表达语气、时态以及使用对象等方面。