同为询问之意，“겠”和“말하는”有何区别？
如果想要用韩语表达询问对方某种意思的话，应该怎样表达呢？对此，通常可以使用一些特定的词语，比如一些动词或助词等。像“겠”和“말하는”就是常用来表示询问的词语，下面简单介绍一下二者的区别和用法。
 
前者是一个助词，它可以用来表达疑问的意思，通常只能用在疑问句中，放在动词的词干后面。它所表达的疑问更倾向于征询他人的意见，带有一种请求之意，比如在“你可以帮我抬一下东西吗”这句话中，使用这个词语就比较合适。时态方面只能用于现在和将来时态，不能用于过去时态中。
后者在表达疑问的时候，语气更加委婉，它所表达的是说话人将要做某件事情的打算意图，但并不带有征询之意，而是一种委婉的告知。它可以作为动词来使用，放在疑问句中。另外，这个词语还可以放在陈述句或感叹句中，用来表达一种程度。比如“天气好热，快要被热死了”这句话，就可以使用这个词来表达热的程度。通常用于现在时态中，在过去时态中是极少使用的。
 
另外大家要注意，当这两个词语用于疑问句中时，前者只能用于平辈或面对下级，而后者带有敬意，可以用于上级或长辈。同时，具体使用时还一定要选择相应的敬体和简体来搭配，要尽量保持句子中所有成分的一致性。