新词尾“발”的使用方法详解
随着社会发展，如今出现了越来越多的词汇，它们不仅丰富了传统的韩语词汇体系，同时也给人们的使用带来了一定的影响。比如最近就出现了一种新的词尾“발”，如果不了解的话，很容易犯一些语法错误或者在日常交流中不能完全理解他人的意思。对此，下面就介绍一下这个新词尾的用法。
 
这一新词尾最初是由拍照技术术语演变而来的，它的用法是放在名词词干的后面，表达的是这个名词所产生的效果。比如在表示照片含义的“사진”这个词语之后加上该词尾，组成的新词汇所表达的就是照片效果的意思。在韩语的实际运用中，其表达的是某个人经过拍照技术的修饰后所展现出的更好面貌，也就是我们中文里流行的“照骗”这一说法。
由这一词尾可以引申出其他很多用法，意思也与上述词语类似，比如可以与化妆“화장”这一名词连用，所组成的新词表示的就是化妆效果之意。同时，该词尾与很多词语所组成的新词并没有明显的褒贬之意，它更侧重于通过某个形式达到了某种效果，在如今韩语交流中，其用法也越来越广泛了。
 
不过需要注意的是，由于这是一个新的词汇，所以在语法和词汇普及程度上还不够广泛，所以大家尽量不要对上级和长辈使用，也最好不要在公开正式的场合使用。