韩语中级教程第4课 아르바이트

오늘은 수업시간에 사귄 친구들과 같이 점심을 먹기로 했다.1 그래서 오전 수업이 끝나자마자2 교내 식당으로 가서 친구들과 같이 점심을 먹었다. 시간이 더 있으면 친구들과 커피나3 한 잔 하고 싶었지만 시간이 없어서 나는 먼저 일어났다.
화요일과 목요일에는 아침에 세 시간 수업을 끝마치고 오후에는 아르바이트를 하러 간다. 회사원들에게 영어를 가르치는 일이다. 그분들이 영어를 얼마나 열심히 배우는지4 가르치는 것이 재미있고 보람있다. 오늘이 세 번째 날이다.



현배: 지금까지는 한국말과 영어를 섞어서 썼지만 오늘부터는 영어로만 하겠습니다. 처음부터 끝까지 영어로 말하세요.
사원: (갑자기 손을 들고) 하나도 못 알아 들으면 한국말로 물어 봐도 돼요?
현배: 처음 사십 분 동안은 못 알아 들어도 짐작해서 하십시오. 모르는 것을 영어로 질문해 보세요. 나머지 십오 분 동안은 아무 나라 말로나 질문을 하세요. 하지만 저는 한국어와 영어밖에 몰라요.5
사원: 급한 일이 있어도6 영어로만 해야 됩니까?
현배: 급한 일이 생기면 "Help! Emergency!"라고 소리 지르세요.
사원: "Help! Emergency!" 담배 피워도 됩니까?
현배: 하하 . . . 수업 중에는 절대로 금연입니다.
课文配套音频mp3下载点这里 文章来源：http://ryedu.net/bbs/
읽기: 영어를 가르치는 법 / Extra Reading

영어를 가르칠 때 내용도 중요하지만 적절한 강의 방법도 아주 중요하다. 한국 학생들은 영어 문법 실력이 좋다. 그래서 읽기와 쓰기는 잘 한다. 그러나 듣는 것과 말하는 것은 힘들어 한다.

현배가 가르치는 영어 시간에 학생들은 영어를 잘 몰라도 영어로만 묻고 대답한다. 주로 자기의 생활에 대해서 이야기한다. 이렇게 열심히 공부를 하면 몇 달 후에 학생들은 영어 실력이 아주 좋아질 것이다.

第一章介绍소개
第二章询问무의
第三章求助구조
第四章邀请요청
第五章感谢감사