가장 소중한 것

출근길에 있었던 일이다 옆 차가   바짝 붙어 지나가면서   내 차 문짝을 '찌~익' 긁어 놓고   말았다   .

나는 즉시 차를 멈추었다.   상대편의 차를 운전하던 부인이 허겁지겁 내리더니 내게 다가왔다.많이 놀랐는지 얼굴빛이 사색이 되어 있었다. " 미안합니다.   아직 운전에서   서툴러서요. 변상 해 드릴게요"   그녀는 태도 좋게   잘못을   인정하였다. 하지만   자기 차 앞부문이   찌그러진 것을   알게   되자 눈물을 흘리기 시작했다 이츨 전에 산 새   차를 이렇게   찌그러뜨려 놓았으니   남편 볼 면   목이 없다며 계속해서 눈물을 뚝뚝 흘렸다. 그녀는   사고를 처리하기   위한 서류를 꺼내기 위해 사물함을 열었다. 그리고는 봉투 속에서 서류들을 꺼냈다.   " 이건 남편이 만약의 경우를 위해서 필요한 서류들을   담다 둔 봉투에요 " 그녀는 또 한번 울먹였다   그런데 그 서류를 냈을 때 제일 앞장에 굵은 편으로   커다란 글씨가 적혀 있는 게 아닌가.

"여보 , 만약 사고를 냈을 경우에 꼭 기억해요 내가 가장 사랑하고 가장 걱정하는 것은 자동차가 아니라 바로 당신이라는 사실을" 그녀의 남편이 쓴 글이었다. 내가 그녀를 다시 쳐다보았을 때 그녀의 눈에는   눈물이 가득 고여 있었다.

最珍貴的東西

這是一個發生在上班的路上的故事。那天，我旁邊的車緊貼着我的車向前行駛，突然“吱”的一聲猛地蹭到了我的車門。我立刻踩下刹車。對方開車的婦女也慌慌張張的下了車向我走來。或許是受了驚吓，她的臉色灰白。“對不起啊，駕駛還不熟練，我會賠償的”。她誠懇的承認了錯誤。但是，當她看到他的車的前部由于碰創而變形時，忍不住哭起來。兩天前才買的新車變成這個樣子，如何面對丈夫啊，想到這些，她的眼淚撲簌簌的掉下來。她打開了盛放處理事故用的文件材料的物品盒，從一個信封裏拿出那些材料。這是丈夫爲了以防萬一給她的準備的裝有相關必要材料的信封。然而，當她拿出那些文件時，首先看到的是最前面的用粗體字寫的很大的幾個字“老婆，萬一發生了什麽事故，一定要記住，我最愛的，最擔心的不是我們的車，而是你啊”。當我再看那個婦女時，她的眼睛裏又一次噙滿了淚水。

扫扫上方二维码邀请您进안녕 --韩语交流社