首页 > 日语入门 >正文

优质日文5级「ら」行和「な」行如何发音?

人情薄如纸
次浏览
2021年10月26日 06:00:15
最佳经验
本文由作者推荐
「ら」行和「な」行如何发音?第一层面,ら是闪音,な是鼻音,区别起来不难,但 n/l 不分的方言区的朋友需要多练习。我也是这样练出来的。
第二层面,ら行的这个「闪音」在日语、韩语常见,但汉语里面没有,所以很多发音不甚标准的人直接把它发成汉语英语里面的边音 l 。事实上,我的很多日本朋友到了西班牙,普通西班牙人的听感上也经常听成 l。自己不熟悉的音,发起来当然要困难一些。

从音素角度上来说,单纯区分 な/ら,你只要发准了 な /na/,至于把ら发成闪音或者边音,反正达到了「区分」的目的,不会影响意思的表达,和日本人说话的时候不会有障碍。

但是外语学习上「沟通成功」和「发音正确」是两回事。这要看学习目的了:你的口音再不好,只期望能让对方听懂,能够沟通,只是第一步;不是每个人都可以当播音员,但是知道标准正确的发音本应该是什么样的,也没有坏处。

和所有教科书一样,发音方法的描述,大多数人都是越看越晕,但既然你要问,我只好用文字这么写,只可意会不可言传啦。

首先说ら行辅音。在语音学上称为齿龈闪音,音标写作 ɾ (也就是没有左边一竖的 r )。闪音也叫弹音,舌头要在略微卷起后往下齿龈「拍打」一下,暂时成阻后释放,气流直接从中部出来。而相比之下,汉语/英语中的 l 之所以是「边音」是指气流从舌两侧流过,不从中部流过。

我个人的发音体会,/ ɾa/ /la/的感觉是舌头的动作不一样。前者是舌头「拍打」一下的动作,后者是舌头「抽回」的动作。

有一个极端的情况:闪音只是一闪而过,在激动的时候,或者表强调,日本人会不自觉的把 ら 发成大舌颤音,比如表达怒气的「こら!」(黑社会头目之类的,大家在日剧或者动漫里可能看到过)很经常被发成大舌音。这是极端的例子,日常对话中没有这么说的。反过来对于会西班牙语和俄语的朋友,只要抓住「不要连续颤动」的要领,就容易发出闪音,不要一发颤音就不可收拾就好……

再说な行辅音。它是一个鼻音 /n/ 和汉语英语里面的发音是一样的。和上述闪音边音的最大区别是,气流是从鼻腔出来的。感冒的时候鼻子塞住了声音不对的感觉,就是因为鼻音太重,过分共鸣了。这个音素几乎所有语言都有,即使是发言区的朋友也不是不会发,而是不会下意识区别。所以只要意识到了,区别还是很容易的。实用的发音练习是,先拖长音念「嗯」然后念「那」,即 ennnnnnnnnna 为了找鼻音共鸣的感觉,拖长一点更好。日语里面的 な 和汉语的「那」发音一样。
扫扫上方二维码领取资料

1/2

相关推荐

推荐
日本语N5五十音图

日本语N5五十音图

2021-10-26
日语入门
日语n4题型介绍

日语n4题型介绍

2021-10-16
日语入门
jlpt n4书籍介绍

jlpt n4书籍介绍

2021-10-12
日语入门
日语N4学霸:我是怎么从N4裸考不及格到N1满分的

日语N4学霸:我是怎么从N4裸考不及格到N1满分的

2021-10-12
日语入门
日本商务日语文化:独具匠心的日本企业名字

日本商务日语文化:独具匠心的日本企业名字

2021-10-08
日语入门