日语等级考试双语素材：如何提高工作能力

「仕事力」をアップするには、まず「論理的思考能力」を身につけることです。

　　要想提高工作能力，首先要先掌握逻辑性的思考能力。

　　やみくもに仕事をしていては、効率が悪いです。筋道を立てて、合理的にものごとをすすめる能力、つまり「論理的思考能力」をベースに仕事をするのです。

　　胡乱地工作效率会很慢。有条理的，合理性的工作的能力，也就是说以逻辑性的思考能力为基本来工作。

　　論理的に行動している人は、方針が明快で、説明がわかりやすいため、みんなが納得します。当然ですが、仕事が速く進みますので、残業が減る!というストーリーです。

　　有逻辑性的做事的人，方针明确，说明易懂，大家都能够理解。当然工作进行的快，加班也会减少。

　　論理的思考能力は、次の4つの項目から構成されるといわれています。

　　有逻辑性的思考能力，由以下4项构成。

　　仕事の的確な目標を定め、目標を達成するための課題を設定し、

　　确认工作恰当目标，为达成此目标设定课题。

　　色々なトラブルの原因を的確に分析し、

　　正确分析各种事故原因。

　　ベストな対策案を選択し、

　　选择最合理的对策方案。

　　納期にあわせてスケジュールどおりに業務を完遂する。

　　按照完成日期配合日程安排完成业务。

　　仕事だけでなく、一般生活でも必要な能力です。

　　这不只是工作，也是一般生活中必要的能力。