2.ほど【程】
　　Ⅰ《名》
　　（1）〔度合い〕程度.
　　物には程というものがある／凡事都有个分寸.
　　身の程を知れ／要知道自己的身分.
　　力の程を考えてやれ／按你的力量去办.
　　真偽の程は確かでない／真假（的情形）不清楚.
　　程よく作る／做得适度.
　　（2）〔限度〕限度,分寸.
　　程を越す／过度;过火.
　　冗談にも程がある／开玩笑也要有个分寸.
　　欲ばるにも程がある／不能贪得无厌.
　　（3）〔距離?時分など〕
　　程遠からぬ所に湖がある／在不太远的地方有一个湖.
　　年の程は三十四,五／年龄（看样子）三十四、五岁.
　　待つ程もなく彼が現れた／没等多久他就来了.
　　この程の陽気は格別だ／近来的时令特别.
　　のち程参ります／回头再来;等一会儿再来.
　　さき程はありがとうございました／刚才多谢您了.
　　（4）〔「…ほど」の形で,ようす?しだい〕
　　決意の程を語る／谈自己决心如何.
　　Ⅱ《副助詞》
　　（1）〔距離?時間?量などの程度〕左右,来.
　　10日程休む／休息十天左右.
　　何千人という程集まった／集聚了好几千人.
　　駅まで1キロ程ある／离车站约有一公里.
　　どれ程の価値があるか／有多大价值呢?
　　りんごをいか程上げましょうか／给您几个苹果?你要几个苹果?
　　（2）〔比較の基準を示す〕
　　今年は去年程暑くない／今年没有去年那么热.
　　かたわらで見る程楽ではない／可不象看起来那么容易.
　　長さが幅程ある／长度和宽度┏相等〔差不多〕.
　　憎らしい程きれいだ／美丽得令人妒羡.
　　泣きたい程くやしかった／懊悔得简直要哭了.
　　慰問品を山程もらう／收到一大堆慰问品.
　　豆粒程もあるひょうが降ってきた／下起豆粒大的冰雹来了.
　　あなたはお年程には見えません／你显得很年轻.
　　彼程の人なら必ず成功する／象他那样的人一定成功.
　　（3）〔「…ほど…はない」の形で,最高を表す〕再也没有…….
　　わが家程よい所はない／再也没有比自己的家更好的地方了;还是自己家好.
　　野球程好きなものはない／（我）最喜爱棒球.
　　今日程技術の発達した時代はない／再也没有比今天的技术更发达的时代了.
　　あれ程高慢な人はいない／再也没有比他更傲的人了.
　　（4）〔「…すればするほど」「…するほどに」の形で,程度の変化を表す〕越……越…….
　　速ければ速い程いい／越快越好.
　　見れば見る程気に入った／越看越喜欢.
　　人は出世する程小心になる／越出人头地越要小心翼翼.
　　酔う程に彼の雄弁は尽きるところがなかった／他越醉越辩论起来没完.
　　この問題は考えれば考える程分からなくなる／这个问题越想越不明白.
　　（5）〔「…というほどのことはない」の形で,低く言う〕
　　とりあげる程のこともない／不值得一提.
　　用事という程のことはない／没有什么要紧的事.
　　その町には公園という程の公園はない／那个镇里没有个称得起公园的公园.