很多济南韩语学习的各位对于韩语阅读都感觉有点困难，其实想要提高韩语阅读能力最有效的办法就是多练，在这济南日韩道就为济南韩语学习的各位分享一篇双语阅读，同学们可以通读全文，然后根据翻译找出自己阅读的不足。

　　돈을 절약하고 싶으세요? 대부분이 바라는 바입니다.힘들게 번 돈을 가능한 많이 모으고 싶은 게 당연합니다.매번 계획을 세우고, 저축을 하려 하는데 생각 만큼 잘 안되시죠?신문이나 인터넷에 자산 관리 방법이나 뭐다 설명은 많은데 잘 와닿지 않으신가요?돈을 절약하는 가장 좋은 방법은 안 쓰는 겁니다.(갓생민!!)누구나 다 아는 사실인데 이행하기는 쉽지 않습니다.하지만 생활 속에서 작은 것부터 하나씩 하나씩 실천을 하면 어렵지 않습니다.

　　想省钱吗?大部分人所希望的。当然是将辛苦赚来的钱尽可能多的攒下来。每次制定计划，想要存钱，和想的完全不同吧?在网上或报纸上虽有很多财产管理方法但并没有什么用吧?节省钱的最好方法就是不用钱。(金生民!!!)这是大家都知道的事实，实行起来并不容易。但是在生活中从小事开始一点一点实践的话并不难

　　01

　　예산 설정 프로그램을 쓴다. 制定预算

　　예산을 자동적으로 계산할 수 있는 다양한 무료 서비스나 앱들이 있습니다.직접 엑셀 사용이나 숫자를 입력하는 것을 좋아하지 않는다면 이런 서비스들을 이용하는 게 좋습니다.예산을 살펴보고 관리할 수 있고 범주를 설정해 놓으면 모든 것들이 자동적으로 분류됩니다.

　　有很多可以自动计算预算的多样的免费软件。亲自使用excel或是输入数字那种不是很好的话使用这样服务会更好些。可以看预算管理，设定预算的话所有的事项都可以自动分类。

　　02

　　식사 계획을 세운다.制定饮食计划

　　식사를 계획하면 많은 금액을 절약할 수 있습니다.필요하지 않은 과도한 음식은 구매하지 않습니다.식료품점에서 좋아보이는 것을 구매하지 않고,미리 계획된 식사를 하면 예산 내의 알맞은 식사를 할 수 있습니다.

　　制定饮食计划的话可以节省很多的金额。不购买不需要的过度的食物。在食品店不买看上去比较好的，事先制定计划的话可以在预算之内吃到合适的食物。

　　03

　　저축을 자동화한다.储蓄自动化

　　모든 것은 자동화할 수 있고 저축도 그렇게 해야 합니다.어깨의 부담을 줄여주고 시간도 절약할 수 있습니다.저축은 온라인 뱅킹으로 쉽게 자동화할 수 있습니다.당좌 예금 계좌에서 저축계좌로 자동 이체를 설정하세요.

　　所有的东西都可以自动化，储蓄也是一样。既能减少负担又能节省时间。储蓄在网上银行就可以轻松自动化。在活期存款存折中以储蓄户头设置成自动转账。

　　以上济南韩语学习的各位都看明白了吗?如果有任何问题，都可以咨询我们。济南日韩道专注日韩语言培训，可以为您解决学习上遇到的任何问题。咨询电话：0531-86010342