ではまた。/じゃ，また。
——再见！（较随便）

またお会いしましょう。
——改天再去看望您。

どうも。/ありがとう。 ——谢谢。
ありがとうございます。/どうもありがとう。
どうもありがとうございます。
本当にどうもありがとうございます。
ありがとうござしました。

どうもありがとうございました。
本当にどうもありがとうございました。
（这几句都是表示“谢谢”、“感谢”的意思，但是从上往下尊敬的程度逐步增加。前四行是一般时态，后三行是过去时态。）

済（す）まない。/済まん，ね。
済（す）みません。 ——对不起。
どうも済みません。
本当にどうも済みません。
済まなかった。
済みませんでした。
どうも済みませんでした。

本当にどうも済みませんでした。
（这几句都是表示“对不起”的意思，但是从上往下尊敬的程度逐步增加。前四行是一般时态，后四行是过去时态。）

お久（ひさ）しぶりですね。
——好久没见啦。

お元気（げんき）ですか。

——您身体好吗？

はい，お陰（かげ）さまで元気（げんき）です。
——托您的福，我身体很好。

お待（ま）たせいたしました。
——让您久等了。