가지다意思

　　首先我们要知道가지다这个词的意思，因为每个语法的用法都跟相关词汇的意思是有关。

　　가지다[가지다]

　　1.[타동사] 拿，带，携带，怀揣，持。

　　2.[타동사] 怀，抱，怀着，抱着，怀有，抱有。

　　3.[타동사] 拿，拿取，有，拥有，具有，抱有，享有。

　　우산을가지고가. 带上雨伞。

　　기대를가지고가다려 보자. 一起期待吧。

　　-아/어/여 가지고

　　用法1

　　1.表示前面动作的结果或状态维持。

　　홰외 여행을 가셨던 부모님이 내 선물을사 가지고오셨다.

　　去国外旅行的父母给我带了礼物回来。

　　세일 기란이라 사람들은 백화점 문이 열기도 전에 벌써와 가지고개점을 기다라고 있다.

　　因为是打折期间，所以百货店开门之前已经有很多人等待营业了。

　　가:어떡해.잠깐 화장실에 갔다 온 사이에 지갑이 없어졌어.

　　怎么办，我就去了个厕所的工夫，钱包就不见了。

　　나:울지 마.누군지 몰라도 내가 범인을잡아 가지고혼쭐을 내 줄 테다!

　　别哭了，虽然不知道是谁，我也一定会找到犯人狠狠训他的!

　　-아/어/여 가지고

　　用法2

　　2.表示前面的动作或状态称为后面话的原因或理由

　　승규는 늦게일어나 가지고학교에 지각하고 말았다.

　　胜奎起晚了，所以上学迟到了。

　　나는 일이 너무많아 가지고점심을 먹을 여유도 없었다.

　　我非常忙，所以连吃午饭的时间都没有了。

　　유민이는 사고 싶었던 가방이 생각보다비싸 가지고살 수가 없었다.

　　尤敏想买的那个包比想象的贵，所以买不成了。

　　가:요새바빠 가지고부모님께 안부 전화도 통 못 드렸어.

　　最近很忙，都没给父母打电话问候。

　　나:부모님이 서운해 하시겠다.오늘이라도 전화를 드려.

　　父母该伤心了，今天就打电话吧。

　　-아/어/여 가지고

　　-아/어/여 가지고

　　还有在说그래서的时候，也往往喜欢说成그래가지고

　　저희집 와이파이 신호가 안 좋아요.그래가지고(그래서)와이파이를 못 사용하고 있어요.

　　我家WiFi信号不好，所以现在没法用。
 

想了解更多韩语的小伙伴，可以扫描下方二维码，里面有很多免费的韩语知识，供你学习噢^^